Kære Kollega

Efter over et år med afstand og hjemmearbejde, er det tid til at få nogle gode fællesoplevelser og kvalitetstid sammen som arbejdsplads.

Der sker også nye ting i virksomheden, som jeg (Jacob) gerne vil præsentere og vi skal drøfte i fællesskab.

Men primært handler denne tur om at være sammen om noget der er sjovt og anderledes end hverdagen.

Dear Colleague

After over a year of distancing ourselves and working at home, it’s time for sharing nice experiences and have quality time together as a workplace.

There are also new things emerging in the company that I (Jacob) would like to present and we will discuss together.

But primarily this trip is about being together about something that is fun and different from everyday life.

Undervejs skubber vi måske lidt til grænserne, og måske bliver vi også lidt klogere på vores samarbejde, styrker og begrænsninger.

Men det skal være sjovt og trygt for alle at være med hele vejen.

De gode fælles oplevelser er det vigtigste!

Along the way, we may push the boundaries a little, and perhaps we will also learn a little more about our cooperation, strengths and limitations.

But it will be fun and safe for everyone all the way.

Sharing good experiences is the most important thing!

Der bliver tid til det hele!

Vi afholder faglige, korte workshops brudt af en række aktiviter i naturen og på Søballegaard. Der vil naturligvis også være god mad og drikke, musik og kollegial hygge.

We’ll have time for everything!

There will be short, professional workshops, mixed with activities in the nature and at Søballegaard. Of course there will also be excellent food and drink, music and collegial ”hygge” (togetherness).